Franklin County is the location of Frankfort, quite a ways from the settlement called Frankfort.

I think Greg F is correct; the reference to Ward II should have caught my attention.
Its pop. was 3300 in 1850; it was the capitol and had government buildings which required laborers to construct them. It was on the Kentucky River. Navigation ends at Frankfort (once further upstream), so there would have been some river transport.