Don't go INTO Sidmouth with caravan, there is no need. Find your route to campsite staying out of the centre, where streets are narrow, busy and full of people.
Set up caravan, park car then walk everywhere, with bus as necessary.
Central Sidmouth is flat :)
See you soon!