Don't forget: Fotherington = "Fungy". My German coalminer relatives & ancesters are sur-named Richards (as am I), we think it may have originally been "Reichartz" before Ellis Island changes.

BTW, saw this on a shirt this morning (worn by classmate Kevin Richards who is NOT related to me!)

Kelly's Irish Times Pub, Washington, D.C. : "Give me your poor, your thirsty, your befuddled masses..."