Michael,

Perhaps it was a waste of resources, but many historians claim that the attack on the Soviets was what cost the Germans the war.

The usual "what if?" was "what if he had finished off England, consolidated, then turned eastward."

Obviously those trains and guards are a drop in the bucket compared to the resources sunk into the Eastern front.