The Mudcat Café TM
Thread #131198   Message #2957483
Posted By: mayomick
03-Aug-10 - 03:28 PM
Thread Name: BS: translations from the British
Subject: RE: BS: translations from the British
Geezer is from the irish word gaysur for boy ,but you don't here it used in Ireland .According to one of the poems of the Irish poet Paul Muldoon, hoodlum is backslang for muldoo (muldoon) - the name of an early 20 century San Francisco street gang .