And why should your particular sensitivities, exagerrated and possibly hypocritical as they are, have precedence over the simpler principle of reflecting the actual language as used by those who wrote the titles? OR over the right of people to decide for themselves whether they want the ground truth or a prudified, gussied-up and sanitized version of it? We are talking about folk-music, after all, not some adulterated white-washed extract.


A