[[Imagine casting a play with actors from Liverpool, Jamaica and Mississippi and allowing them all to speak in their native dialects. ]]

You mean sort of like those old Hollywood epic Biblical movies where the Jews sounded like middle America, the Roman soldiers & nobility spoke with an upper-class English accent, and the Roman peasants sounded Cockney? ; D