Thanks, F...

I've been editing music since 1989, and this has never happened before. Thanks to tips from catters, it's under control. The problem will probably never arise again.

I played it for the DH today on a 'work in progress' basis. He thinks I should play the A-B, E-F# and G-A twiddles on adjacent strings to create a poignant dissonance.