Within this context, I think "grass" is a typographical error....

Richard's version says "breath would set his bag alight" which makes sense, but sounds very modern. The version in the Digital Tradition says "If a Copper stopped me car me breath would say fag a light." That sounds a little more timeless, but doesn't make sense to me. Which is correct?
-Joe Offer-