My father used to sing this as the Hills of Sweet Mayo too. For him it was a civil war song .
For the second verse , last line he sang " Free State guns"
Third verse last line , "there she did spy her bolshie boy in the Hills Of Sweet Mayo"
When I was surprised about the bolshie boy bit he said that "bolshies" was what the IRA was called at the time.