Expresso instead of espresso.

Interpretate.

Somebody mentioned "axe" instead of "ask" ---- if I remember my Chaucer correctly, "axe" was "ask" in Middle English. Somebody please let me know if I am wrong here. I will confess, however, to using it in very informal conversation. :)