Bugsy, honey, not to be impolite, but are you buggin' again? I don't recall any exclamations or grunts in either of the songs you suggested. Barbara Allen and Scarlet Ribbons?
'they called her Barbry Allen [UNNH]...')
('Scarlet ribbons for her hair ... AIIYYAAAAEEEEEEE!...)

But, heck. Maybe my memory is just ... huh? ... oh, .... faulty ....

Mbo -- I'm not sure the name of it because someone gave it to me on a tape and didn't include the names of the songs. I just knew that it was a Pogues tape and their "Christmas" lyrics sort of suited my pissy and profoundly cynical mood at that particular time of my life.

ww