The Grateful Dead's "Ripple" is a song that just cries out for a kazoo. Melanie is a 1960s artist who recorded a number of songs that work well with a kazoo - there was something about her voice that matched a kazoo perfectly. I'd think a lot of Bette Midler songs would be the same.
-Joe-