Even at $50 a pound, it's utterly marginal to their economy. It's also irrelevant to Iceland's economy, and Norway's. What is it that presses such potent cultural buttons that they will risk trade boycotts over whaling?