In that part of the Irish Sea there is if you study the charts a place called 'Les Minques' also known in Lancashire at least as 'The Minches'. I have a feeling that it refers to some rocks that stick out of the water in a dangerous manner.