I believe they don't particularly live in the beds or the furniture. If the walls or the floors or the ceiling are bedbug habitable, that's where they are liable to hang out, and come visiting the bed at night for a meal.

I used to come across them in cheap rooms on my travels overseas years ago. There's a lot to be said for using a tent to sleep in instead.