Correct John.....for the benefit o' furriners to be "hurled" in a cairt is to ride in one, or perhaps drive a horse and cart.

I love the song,which is from Aberdeenshire...There are many great versions, maybe the best known would be the Tannahill Weavers
The Plooboy Laddies