Sorry, badly constructed:

Surely what matters in order to properly understanding Descartes meaning, is to place the phrase in context of Descarte's Meditations, rather than reducing his philosophy to various isolated translation of a single phrase?