I try to do both but tend to pick up tunes by ear first :) No good at sight reading a new tune straight off but can follow the dots slowly.
   If I've heard the tune before seeing the dots it's so much easier, somehow there's a mental 'map' to fit the shape the tune makes in my head to the dots on the page.