Aye Bill.. 'conclude' could be, at a push, interpreted as 'end'. In the context of Josep's general demeanour I think you were justified in your interpretation.