SINSULL, no I am not offended, I am a re-enactor of the life and times of the British Army in the peninsular campiagn and your post struck a chord that it was a real event that was turned into the poem. A search later I turned up this so I thought I would share it.
British version .

French version .