The Mudcat Café TM
Thread #43089   Message #2988508
Posted By: GUEST,mollylouise
17-Sep-10 - 04:08 AM
Thread Name: Ned Kelly - True History
Subject: RE: Ned Kelly - True History
My grandparents were Irish - and I remember them using "adjectival" in their speech, very much the same way Ned Kelly does. They used it when reporting what someone else said, they wouldn't use "bloody" in front of me.

Of course in Ireland people still say "effing" as a replacement for the stronger "f**king" which is considered very coarse, but "effing' is commonplace and not really though of as bad language at all.