The basic rule of thumb seems to be that, the less the printer costs, the more expensive the ink will be...and you have to use the brand name ink if you don't want to void the warranty. This article from PC World covers recent multi-function printer combos.

Lexmark makes Dell printers, but they aren't identical - that is, for example, you can't interchange ink cartridges.