"slightly different versions" is surely what folk music is all about. Not the only thing, but a significant part of the fabric.