Didn't ol' Socrates mean "Know thyself" in the "biblical" sense??

I can see him in the Agora responding to some wise-ass who just splattered mud all over his clean chiton with his chariot: middle fingers upraised, shouting "γνῶθι σεαυτόν!" as the guy rides away.