I bet if Dafydd ap Gwilym knew that more people could read his poetry if they had broadband, then he'd be all for it.
As for celibacy - one of the patriarchs has 12 sons. (Lord knows how many girls he spermed.) If a patriarch like that can be holy, why not a frisky poet?
By the way, does any of his poetry survive?