Are there any personality problems involved btween the members of the two bands?

I agree with the comments about being in a rut. Why not combine the two efforts on a short term basis and see what results. Perhaps the growth will surprise you.