The story of Hannah Snell may well be relevant to the song, at least as inspiration. Snell served as a Marine in India, not Germany, but her adventures were revealed in 1750 to a fair amount of publicity. That same year she was even granted a government pension for her military service.