The rush to attribute airy-fairyness and outsider status to anything that isn't literal, or 'realistic' - WTF ever that might be - is, if not uniquely English, certainly a speciality of our's. There's certainly a mistrust of expression that isn't prescribed or strictly generic. We trust in The Word and all other forms are relegated.