Two of my favourites: "a quantum leap" - you mean we have made the smallest possible leap?

And an apostrophe one, such as I saw at the weekend "Coffee's and Teas"
If you can't decide whether there should be an apostrophe or not, at least have the courage to go one way or the other.