"The context is scientific. Surely the mathematical definition is the correct one to use."

Modern Science has a strong mathematical base - you cannot choose one or the other - you need a term that is consistently describable by both.