I'm on thyroxin, only 50mcgs per day but my upper register singing voice has sadly gone now. I too used to be a lyric soprano and can now sing in lower keys but miss my upper register so much.
Don't know if anything can be done about it? Be interested to find out.