Matthew, I'm afraid I'm not able to help with the reference to Capel Street, thats over on D.N.S. (de north side!)and "they eat their young" over there. Seriously, Capel Street would have no significence from a "barber's clerk" point of view except possibly that Louis Copeland, one of Dublin's foremost tailors has a premises there!