I learned it from my ex-wife, who hails from rural upstate New York. She sings it as:
What can you do, Punchinello, Punchinello?
What can you do, Punchinello in a shoe?
We can do it too, Punchinello, Punchinello!
We can do it too, Punchinello in a shoe.