I would expect them to save for a mortgage deposit just as I did in the 70s.

And how did the cost of the house you were buying compare with your annual earnings, Bonzo? Two or three times perhaps.   Now it'd be likely to be more like ten times, more in places like London.

"Social Housing" also includes property rented from Housing Associations as well as from Councils.