As a belated response, the words to "Aj, lučka, lučka" (or more commonly, "Ej, lučka, lučka") may be found in another thread dedicated to that song, where I also give the gist of the translation and a link to a YouTube clip:

Ah, Lovely Meadows: http://www.mudcat.org/thread.cfm?threadid=24167