An update I'm afraid. I've just spoken to Marian's husband Geoff, and have found out that she is back in hospital (Ashford) as she collapsed at home yesterday afternoon and was rushed back in. She's still waiting for a transfer to the Royal Brompton - he thinks it likely that they will now keep her in until the transfer is achieved.