"Freedom of religion should not trump other freedoms"

Is this not more of a political question, rather than a religious one?

My observation is that different countries have sorted that out differently, stimulated by changes in their societies.

I suspect that anticipation of change would "wake the Genie" within the extreme end of various interest groups on either side on this type of issue.