Maybe the words of the shanties didn't vary quite so widely. After all, it's harder to invent than to memorize and vary a little.

The texts Walton collected from Great Lakes sailors in 1932 are disappointingly similar to but never identical with the more familiar ones.