In John Bull's Other Island Brendan Behan gives a translation of the chorus which he said was a corruption of Gaelic . I don't have the book anymore but if I remember rightly he said it meant something like "the Lily will win ". The lily was the symbol of the apprentice boys of Derry who held the city during William's siege - according to Behan, they were all gaelic speakers.