You're probably right.

However, even if Butterworth did not modify his short tune, other people can. I'm all in favor of people playing more music, wherever it comes from.