Fragment-

Jenny shake her toe at me,
Jenny gone away;
Jenny shake her toe at me,
Jenny gone away.

Hurrah! Miss Susy, oh!
Jenny gone away;
Hurrah! Miss Susy, oh!
Jenny gone away.

American Quarterly, 1967, Johns Hopkins Univ. Press
Chadwick Hansen, Jenny's Toe: Negro Shaking Dances in America

Article not seen- first page, jstor.org
(Fanny Kemble book, c. 1838, is the source of the song in this article).

Journal of a Residence on a Georgian Plantation in 1838-1839, Frances Anne Kemble. Also a portion of the book in Google.
Used as a rowing song on the Altamaha River, tune a little like "Coming Through the Rye" according to Kemble, p. 128 of her journal.
.