"...the various earth/ground connections form a loop which act as a sort of aerial to low frequencies..."

I'm not at all sure that this adequately explains the operation of a ground loop. (This is what we call English understaement)