I think Hamlet was reading the Bible, Kendall:

"I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems any thing to be unclean, to him it is unclean."
   Romans 14:14