"I know what a fish supper is, but what's it a euphemism for?"

I wondered that too, but as as soon as I saw your question, for some perverted reason I worked out the answer.

Google: fish supper slang