So which actually makes the least logical sense:
Rest Room?
Comfort Station?
Loo?
John?
Water closet?

I'm reminded of a long ago cartoon of a crusty older woman: "Rest room,hell; where's the can?"