"We suspect he positions his body over the toilet, puts his head in and laps it up".

There's something about the taste of toilet water that draws him to it, prefering it to his water dish. Maybe it's a scientific experiment in the waiting?