"...without breaking the surface of the liquid"?

I find it hard to ... visualize that.

Does it mean the liquid flows from the bowl into the cat's stomach in one continuous unbroken stream, until the cat stops drinking?

Sometimes I think "science reporters" don't have a clue what scientists are really doing.