I don't think it's a misquote, Stu, but I accept it's coming from a character in his play, rather than say a diary.

Tim: I wrote this a couple of years after repatriating - Millennium Dreams