I would surmise that it refers to having 2 legs to put in the trousers as the loss of a leg, to chain or grape shot was apparently very common in the 19/19th century.